RESUMO As sementes de cactáceas que ocorrem em florestas tropicais sazonais secas estão sujeitas a múltiplos estresses, a exemplo do estresse salino, que limita a embebição e, consequentemente a germinação. Assim, objetivou-se comparar o desempenho germinativo de sementes de Cereus jamacaru subsp. jamacaru e Pilosocereus pachycladus subsp. pernambucoensis em condições de salinidade. Para isso, utilizou-se soluções de NaCl e KCl nos seguintes potenciais osmóticos: 0,0 (controle);-0,2;-0,4;-0,6;-0,8;-1,0 e-1,2 MPa. As sementes foram colocadas para germinar sob a temperatura de 25 °C e fotoperíodo de 12 horas. A contagem do número de sementes germinadas foi realizada diariamente durante 21 dias após a protrusão radicular. As variáveis analisadas foram: teor de água, germinação, plântulas normais, índice de velocidade de germinação e tempo médio de germinação. O delineamento foi inteiramente casualizado seguindo o esquema fatorial de 2 × 7 (espécie × potencial osmótico) para cada fonte salina. A restrição hídrica e o efeito iônico causados pelos sais favoreceram a germinação e o vigor das sementes de ambas as espécies nos potenciais osmóticos de-0,2 e-0,4 MPa, entretanto, a partir de-0,8 MPa houve diminuição expressiva da germinação nos dois sais. As sementes de C. jamacaru subsp. jamacaru e P. pachycladus subsp. pernambucoensis foram tolerantes ao estresse salino, pois conseguiram germinar em potenciais de até-0,8 MPa (NaCl) e-1,2 MPa (KCl), este último, apenas no caso do P. pachycladus subsp. pernambucoensis.

ABSTRACT Cactus seeds in seasonal dry tropical forests are subject to several stressors, such as salt stress which limits imbibition and therefore germination. Thus, this study aimed to compare germination performance of Cereus jamacaru subsp. jamacaru and Pilosocereus pachycladus subsp. pernambucoensis seeds under salinity conditions. To this end, NaCl and KCl solutions were used in the following osmotic potentials: 0.0 (control),-0.2,-0.4,-0.6,-0.8,-1.0, and-1.2 MPa. Seeds were placed to germinate at 25 °C and 12-hour photoperiod. The number of germinated seeds was counted daily for 21 days after root protrusion. The variables analyzed were: water content, germination, normal seedlings, germination speed index, and average germination time. The experimental design was completely randomized, following a 2 × 7 factorial scheme (species × osmotic potential) for each saline source. Water restriction and ionic effect caused by salts favored seed germination and vigor in both species at-0.2 and-0.4 MPa. However, from-0.8 MPa onwards, germination decreased significantly for both salts. Seeds of C. jamacaru subsp. jamacaru and P. pachycladus subsp. pernambucoensis were tolerant to salt stress since they germinated up to-0.8 MPa (NaCl) and-1.2 MPa (KCl). The latter occurred only for P. pachycladus subsp. pernambucoensis.

O período de germinação e o estabelecimento de plântulas é um dos fatores mais importantes para a sobrevivência das espécies, principalmente nos locais em que a disponibilidade de água é limitada, como na região da Caatinga. Neste sentido, o objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do estresse hídrico sobre a germinação de sementes de Piptadenia moniliformis Benth. Foram utilizados três lotes (L1, L2 e L3), correspondentes aos anos de produção de 2006, 2007 e 2008, respectivamente. Antes do teste de germinação, as sementes foram escarificadas com ácido sulfúrico concentrado durante 30 minutos. Para induzir o deficit hídrico, foi utilizado o polietileno glicol (PEG 6000), nos seguintes potenciais osmóticos: - 0,3; -0,6; -0,9, -1,2 e -1,5 MPa e a água (0 MPa) sob as temperaturas de 25 e 30ºC. As características avaliadas foram: porcentagem de germinação e de plântulas normais, índice de velocidade de germinação e massa seca de plântulas. O processo germinativo de sementes de Piptadenia moniliformis Benth. é comprometido a partir de potenciais hídricos inferiores a -0,6 MPa a 25 e 30 °C; potenciais hídricos iguais ou inferiores a -1,2 MPa inibem a formação de plântulas normais nas duas temperaturas; a tolerância ao estresse hídrico simulado com PEG 6000 é variável entre lotes de sementes e temperaturas de germinação.

The period of germination and the establishment of seedlings are important factors for the survival of species, mainly in places where availability of water is limited, as in the Caatinga region. In this sense, the purpose of this research was to evaluate the effect of water stress on the germination of Piptadenia moniliformis Benth seeds. Three lots (L1, L2 e L3) were used, corresponding to the production years of 2006, 2007 and 2008, respectively. Before the germination test, the seeds were submitted to scarification in concentrated sulfur acid for 30 minutes. To induce water deficit, polyethyleneglicol (PEG 6000) was used, in the following osmotic potentials: - 0,3; -0,6; -0,9, -1,2 and -1,5 MPa and water (0 MPa) under the temperatures of 25 and 30 ºC. The features the experiment evaluated were: percentage of germination and of normal seedlings, germination speed index and the dry mass of seedlings. The germinating process of Piptadenia moniliformis Benth seeds is jeopardized from water potentials inferior to -0,6 MPa at 25 and 30 °C; water potentials equivalent or inferior to -1,2 MPa inhibit the formation of normal seedlings in both temperatures; the tolerance to water stress simulated with PEG 6000 is variable among seedling lots and germination temperatures.

O angico-de-bezerro (Piptadenia moniliformis Benth.) é espécie arbórea de alto valor apícola e recomendada para recuperação de solos, recomposição florestal, forragem para bovinos e ovinos e produção de madeira para pequenas obras de construção civil. Na área florestal, existem lacunas quanto à avaliação da qualidade fisiológica de sementes. Assim, objetivou-se neste trabalho adequar o teste de tetrazólio para a avaliação da viabilidade de sementes de angico-de-bezerro. Sementes de quatro lotes foram submetidas à escarificação em ácido sulfúrico durante 30 min e colocadas para embeber entre papel toalha, a 25 ºC durante 24 horas. Após esse período retirou-se o tegumento das sementes e as mesmas foram imersas em solução de tetrazólio (0,05, 0,075 e 0,1%) por 2, 3 e 4 horas de coloração a 35 ºC no escuro, utilizando quatro repetições de 25 sementes por tratamento. Com base na coloração os embriões foram classificados quanto à viabilidade. O teste de tetrazólio conduzido com embebição das sementes por 24 horas a 25 ºC entre papel toalha, com retirada do tegumento das sementes e coloração por 4 horas em solução a 0,075%, a 35 ºC, é eficiente para avaliar a viabilidade das sementes de Piptadenia moniliformis Benth.

Piptadenia moniliformis Benth. is a tree species which is important for beekeeping, as well as being recommended for soil restoration, reforestation, wood production for small civil construction projects, and cattle and sheep forage. Information on how to evaluate seed physiological quality is still scarce and in this was the study aimed to adapt the procedures of the tetrazolium test to assess the viability of P. moniliformis seeds. Four seed lots were scarified in sulphuric acid for 30 min, and soaked between paper towels at 25 °C for 24 hours. The seed coat was then removed and the naked seeds immersed in tetrazolium solutions with concentrations of 0.05, 0.075 and 0.1% for 2, 3, and 4 hours, at 35 ºC in the dark. Each treatment consisted of four replications of 25 seeds. The embryos were classified according to viability based on the staining patterns. The previous soaking of the seeds for 24 hours at 25 ºC between paper towels, followed by the removal of the seed coat and staining of the naked seeds for 4 hours in a 0.075% tetrazolium solution at 35 ºC, was the most efficient method for evaluating the viability of P. moniliformis Benth seeds.

O sapotizeiro (Achras sapota L.) é cultivado principalmente para a produção de frutos, encontrando-se entre os mais apreciados pela população das áreas onde cresce. Sua propagação pode dar-se através de enxertia ou diretamente por sementes, dando origem aos chamados pés-francos. Considerando o fato de que muitas das espécies florestais e frutíferas apresentam o fenômeno de dormência, e diante da necessidade de se intensificar estudos que melhor expliquem tal processo, o objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência de diferentes tratamentos pré-germinativos em sementes de sapoti, visando a acelerar e uniformizar a germinação de suas sementes. O ensaio foi conduzido em casa de vegetação do Departamento de Fitotecnia, CCA/UFPB, Areia-PB, sendo utilizados os seguintes tratamentos: imersão em água a 60°C por 1, 2 e 3 minutos; corte lateral (ao embrião) com e sem embebição em água por 24 horas; corte distal (ao embrião) com e sem embebição em água por 24 horas; corte lateral+distal (ao embrião) com e sem embebição em água por 24 horas e a testemunha (ausência de tratamento). Efetuados os tratamentos, foi realizada a semeadura em bandejas contendo areia lavada e autoclavada, utilizando-se de quatro repetições de 25 sementes. As características avaliadas foram: percentagem e índice de velocidade de emergência, comprimento de raiz e de hipocótilo e peso de matéria seca de planta. O delineamento experimental foi o Inteiramente Casualizado, e os contrastes entre as médias foram realizados através do teste de Duncan, ao nível de 5% de probabilidade. As sementes de sapoti exibiram maior emergência (81%) e índice de velocidade de emergência (0,58) quando submetidas ao corte lateral, sem embebição. O corte das sementes seguido de embebição por 24 horas não foi eficiente para acelerar a emergência e o índice de velocidade de emergência de plântulas de sapoti. A imersão em água a 60°C, independentemente do tempo utilizado, não deve ser recomendada como tratamento pré-germinativo para sementes de sapoti.

The sapodilla is an important fruit tree and the fruits produced are very appreciated by consumers. The plant is propagated either via grafting or directly via seeds. In the latter case, the phenomenon of dormancy has delayed or provoked the lack of uniformity of plantations. Taking into account the fact that many forest and fruit species present the phenomenon of dormancy, and considering the necessity of further studies that might explain this process better, the objective of the present work was to evaluate the efficiency of different pre-treatments aiming accelerating and promoting the uniformity of sapodilla seeds germination. The experiment was carried out in the greenhouse of the Department of "Fitotecnia", CCA/UFPB, Areia, Paraíba State. The pre-treatments consisted of: 1. total immersion of the sapodilla seeds in water (60°C) for 1, 2 and 3 minutes; 2. lateral cut to the embryo seeds with and without later immersion, in water (room temperature) for 24 hours; 3. peripheral cut to the embryo seeds with and without later immersion, in water (room temperature) for 24 hours; 4. lateral and peripheral cut to the embryo seeds, with and without later immersion, in water (room temperature) for 24 hours, and control (lack of treatment). After the treatments were carried out, the seeds were sowed in trays containing sterilized sand with four repetitions of 25 seeds. The vigor was evaluated in terms of percentage and index of emergence, root and hipocotyl length and the weight of the plants dry substance. The experimental delineation was randomized and the contrasts resulting from the averages were undertaken through the Duncan test at the level of 5% of probability. The sapodilla seeds revealed greater emergency (81%) and speed rate of emergency (0,58) when submitted to lateral cut, without immersion. The cut of the seeds followed by immersion for 24 hours was not efficient to accelerate the emergency and the emergency speed rate of sapodilla plants. The greatest vigor was obtained by the non-immersed seeds cut laterally to the embryo. The seeds which were immersed in water (60°C) for 1, 2 and 3 minutes presented the least vigor.